Ahora:
Hoy: 
29°C
Mérida, Yucatán., 15 de mayo del 2012
Secretaria Gloria Guevara Manzo: Es un honor tenerlos aquí.
Voy hacer un fragmento en español y en inglés, tenemos traducción simultánea.
Primero, quiero darle la bienvenida a la Gobernadora del Estado de Yucatán, ella va a ser nuestra anfitriona esta noche.
Quiero también darle la bienvenida al Secretario de la Organización Mundial de Turismo y las representaciones de las delegaciones de los diferentes países que tenemos en el G-20.
Buenas noches a todos, es un honor contar con su valiosa presencia y un placer saludarlos en esta cena de bienvenida de la IV Reunión Ministerial del T-20 en México, en esta bella sede en la Ciudad de Mérida.
En México siempre decimos que se sientan como en su casa, así que considérenla su casa, queremos asegurarnos que disfruten su estancia, que se sientan como en su hogar, así que los atenderemos durante el tiempo que se encuentren aquí.
Esta reunión es particularmente importante porque tenemos la representación más grande de todos los países y queremos darle la bienvenida a todos los huéspedes que vienen por primera vez a México, o que después de muchos años ahora han vuelto para un evento tan importante.
Esta reunión representa una gran oportunidad para la industria turística y de viajes, su contribución va a ser muy valiosa para los resultados de la sesión que tendrá lugar el día de mañana.
Trataré de ser muy breve, únicamente para decirles un poco lo que es Mérida.
El Calendario Maya termina este año, el 21 de diciembre de 2012, y Mérida es una de las ciudades del Mundo Maya; en México tenemos 5 estados con legado de esta cultura y lo compartimos con cuatro países: El Salvador, Honduras, Guatemala y Belice, países centroamericanos.
Y aquí en Yucatán tenemos la honor de albergar uno de los mejores lugares para compartir y mostrarles esta cultura, mañana les mostraremos un poco del legado Maya, tendremos la oportunidad de ver una de las maravillas del Mundo que es Chichén Itzá, una de las 7 que existen, estamos muy orgullosos en México por nuestro legado Maya y por su contribución no sólo a nuestro país, sino también al mundo entero.
Y por último van a disfrutar una cena muy agradable, un poco del sabor mexicano, la comida yucateca, la cual es la comida representativa de este estado, es muy única, es deliciosa y la comida mexicana, de acuerdo a la UNESCO, es un patrimonio de la humanidad.
Así que, bienvenidos una vez más y espero que disfruten su estadía con nosotros
Moderador: Tiene la palabra el señor Taleb Rifai, Secretario General de la Organización Mundial de Turismo.
Sr. Taleb Rifai: Gobernadora del Estado de Yucatán, Gobernadora Ortega, es maravilloso estar aquí en este bello estado.
Muchísimas gracias por esta ocasión tan especial.
Gloria Guevara:
No es sólo usted una de las secretarias más activas, sino que tiene un espíritu muy dinámico y le agradecemos mucho la hospitalidad que hemos recibido de usted y de su equipo.
Ministros, su Alteza Real, señor Laterme, Secretario General de la OCDE, representantes de los países del G-20, OACI, IATA, Centro Internacional de Comercio.
Bienvenidos a México, bienvenidos a Yucatán.
Es maravilloso estar aquí en 2012.
Es un placer estar con todos ustedes esta noche y presenciar esta reunión.
Mucho del crédito por esta representación de alto nivel es que tiene lugar en México y muchos de ustedes pueden apreciar la importancia de esta reunión. Reunirnos aquí en una de las economías más poderosas del mundo trabajando juntas.
Vinieron a esta reunión porque es México, y nos pareció muy bien, y nos sentimos complacidos.
Quiero aprovechar la oportunidad también, Secretaria Guevara, para hablar en nombre de todos los participantes que se encuentran aquí.
Muchas gracias por su cálida bienvenida y por su hospitalidad tan generosa.
Antes de que comiencen a disfrutar las delicias de la comida mexicana, esto es un legado intangible por parte de la UNESCO, quisiera compartir con ustedes tres pensamientos brevemente.
Primero. Tenemos que felicitar a el Gobierno Mexicano por el apoyo al turismo, es un ejemplo de un gobierno que cree en el poder y la capacidad de la industria turística y de viajes, para poder expandir su bien entre la gente y también que lo ha incluido en un lugar especial en su agenda política.
Quisiera felicitar a la Secretaria Guevara, primero, por poder conjuntar esta reunión, pero también por elegir un tema central de la creación de empleos como fin de esta reunión.
Recuerdo que David y yo discutíamos con usted varios problemas y fue usted quien insistió que este es el tema principal y estamos aquí para discutirlo y para contribuir para que el mundo sea un lugar mejor y generar crecimiento que es tan necesario, así como los empleos que también son necesarios.
Finalmente estamos aquí para reafirmar nuestro compromiso y nuestra confianza los unos y los otros; tenemos que asegurarnos unos a otros, a veces nos sentimos deprimidos por tantos obstáculos y dificultades.
Pero ahora podemos mirarnos a los ojos y adquirir fuerza de cada uno.
Estos son aspectos importantes por el hecho de que son tranquilizantes y pueden actuar como un desencadenante de nuestra red colectiva.
Para finales de este año habrá 1000 millones de turistas que cruzan las fronteras internacionales, en este año, el año de los Mayas.
Eso significa una séptima parte de la población del mundo que va a viajar en este año. Nunca en la historia había sucedido algo así.
El mundo se encuentra en movimiento y detrás de esta cifra está la máquina del desarrollo y del crecimiento económico que no puede ser ignorando o no reconocido y no utilizarse también en un mundo que necesita el crecimiento y la estimulación.
El 2012 nos recuerda a los líderes del G-20 cuando nos damos cuenta que el turismo representa el 30 por ciento del Producto Interno Bruto Mundial, somos parte de la solución y queremos contribuir al crecimiento sostenido de la raza humana.
El turismo internacional, aún en ciertas condiciones económicas, los últimos datos de los últimos tres meses, el primer trimestre del 2012 muestran que hay un crecimiento mayor 5.8 por ciento por sobre el año 2011 donde se esperaba un crecimiento de 4.4 por ciento en turismo internacional.
Damas y caballeros:
Mañana vamos a debatir asuntos muy importantes, vamos a disfrutar la deliciosa comida mexicana, la compañía de cada uno de ustedes.
Muchísimas gracias, Secretaria Guevara.
Muchas gracias, Gobernadora, por este increíble evento.
Muchas gracias.
Moderador: Escuchemos a continuación el mensaje de la licenciada Ivonne Ortega Pacheco, Gobernadora del Estado de Yucatán.
Gobernadora Ivonne Ortega Pacheco: Muy buenas noches. Bienvenidos a Yucatán.
Quiero comentarles que este calor que sintieron es la calidez de nuestros habitantes, no es el calor que normalmente disfrutamos.
Señora Secretaria de Turismo, Gloria Guevara Manzo, bienvenida a ésta su casa.
Señor Secretario General de la Organización Mundial de Turismo, señor Taleb Rifai, muchas gracias por estar aquí, por sus palabras.
Señor Secretario de la Comisión Europea, señor Antonio Tahan.
Distinguidos ministros de los países que integran la Organización Mundial de Turismo.
Bienvenidos a México, bienvenidos a Yucatán.
Bienvenida Alemania, con su histórica Puerta de Brandemburgo; Arabia Saudita con su mística ciudad en el Desierto de Madai, Madai Salem; Argentina y sus majestuosas Cumbres de Bariloche; Australia y su Casa de la Ópera de Sídney; Brasil y su Cristo de Corcovado; Canadá y sus Cataratas del Niagara; China y su milenaria Muralla; Corea del Sur y su Isla de Hejú;
Estados Unidos de América y el Gran Cañón del Colorado; Francia y el Palacio de Versalles; Italia y el Panteón Romano; Indonesia y el Paraíso de Bali; India y el Taj Mahal; Japón y el Monte Fujiyama; el Reino Unido y sus próximas Olimpiadas del Verano; Rusia y el Kremlin; Sudáfrica y el Parque Kruguer.
Turquía y el Bazar de Estambul; España y el Camino de Santiago; Chile y Las Torres del Painel; Colombia y su bellísima ciudad colonial de Cartagena de Indias; El Salvador y el Parque Natural de Boquerón; Jamaica y las Cascadas de Ocho Ríos; Dinamarca y sus barcos vikingos; Guatemala y la Zona Arqueológica de Tikal.
Bienvenidos países llenos de maravillas a una tierra llena de maravillas, bienvenidos a México, bienvenidos a Yucatán, bienvenidos a Chichén Itzá.
Bienvenidos ministros y responsables del turismo a un estado que sabe de turismo y que le apuesta al turismo, sobre todo, bienvenidos al estados más seguro de la República Mexicana, bienvenidos a una tierra de gente cálida, hospitalaria y sonriente.
Bienvenidos al estado que es el corazón del mundo maya, en un año lleno de significados y profecías, como lo es 2012.
Es un honor, es un honor tenerlos aquí para hablar de lo que nosotros sabemos y apostamos para la industria, que será la industria del futuro de nuestra economía local y regional, porque mientras en muchos foros y espacios se habla del turismo como la industria del Siglo XXI, en Yucatán ya invertimos en turismo y ya trabajamos por el turismo para la mejor opción que tiene nuestra comunidad para salir adelante.
No es casualidad, de verdad no es casualidad que las cinco grandes obras de infraestructura emblemáticas que en este momento mi gobierno ha impulsado con recursos propios y con recursos del BID, 4 estén relacionadas directamente con la industria del turismo.
La primera una gran obra en marcha que me imagino ya habrán visto o que podrán ver en un momento más o mañana, es el rescate del Centro Histórico de Mérida, para que la joya colonial del Caribe Mexicano vuelva a brillar con su esplendor.
Esta es una gran inversión para impulsar el turismo y rescatar nuestra historia, y hablando de historia, nuestra segunda gran obra en curso es el gran Museo de la Cultura Maya de Mérida, que será el más importante del mundo en su tipo y que cuenta con una estructura que contiene más acero que la Torre Eifel.
Un museo que se está construyendo a la entrada de Mérida y que será un punto de reorganización de la demanda turística y de toda la región.
Y lo mismo podemos decir del Palacio de la Civilización Maya, un centro cultural interactivo en medio de la selva, a unos cuantos kilómetros de Chichén Itzá, a la orilla de un cenote sagrado.
Un palacio que le permitirá a millones de turistas no solo conocer la cultura Maya, si no interactuar con su entorno biológico y cultural.
Por supuesto estas obras van a requerir una gran puerta de entrada y esa gran puerta de entrada a Yucatán y México será nuestro malecón internacional de Progreso, un malecón que estrenará un nuevo rostro, un malecón moderno en su diseño de avanzada, construido con materiales respetuosos con el medio ambiente, un malecón con clara vocación turística que podrá atender a tripulaciones y visitantes, con capacidad de gran movimiento comercial.
Y finalmente la 5 gran obra que está en curso es el Parque Científico y Tecnológico, un proyecto que si bien no está relacionado con el sector turístico, sí habla del compromiso de este gobierno con el conocimiento y la formación del capital humano, porque en Yucatán lo tenemos muy claro, si le apostamos al turismo es también nuestro deber fortalecer la base tecnológica y asegurarnos de contar con el personal calificado.
Así, señoras y señores, responsables del turismo a nivel mundial, en Yucatán se habla del turismo con acciones y obras ya en marcha y no solo en papel, sólo se puede presumir lo que uno y lo que uno está orgulloso y yo soy una orgullosa embajadora de mi tierra, como tal los invito a que se enamoren de Yucatán.
Enamórense de los colores, de los sabores, de los aromas y de las texturas, los invito a ser parte de una experiencia ancestral que se conjuga con un presente, lleno de empuje y trabajo.
En este nuevo Baktum, revivan la grandeza y el esplendor de la Tierra del Mayab, estoy segura que si trabajamos juntos, la profecía Maya del 2012, la profecía de un nuevo comienzo, será la profecía de un turismo que transforme la economía mundial y que verdaderamente lleve beneficios a las familias.
Se ha hablado mucho del 21 de diciembre del 2012, muchos dicen que es el fin del mundo, pero lo que realmente los Mayas quisieron decir, es que es el inicio de una nueva era, una nueva era donde los seres humanos tenemos la obligación de reconciliarnos entre sí y con la naturaleza, escrito y visto en los astros 5125 años atrás.
Creo y que ustedes estén aquí, hoy en Yucatán en este 2012, previo al 21 de diciembre del 2012 significa mucho para la reconciliación de los humanos entre sí y sobre todo con la naturaleza, el fortalecimiento económico y la creación y engrandecimiento de nuestros países y consecuencia en México y Yucatán. Bienvenidos a esta tierra de maravillas.
Imprimir
Texto